Pravila in pogoji

Oblikovanje celovitih pogojev poslovanja (P&C) za ponudnika e-poštnih in telefonskih seznamov B2B in B2C, ki deluje iz Bangladeša in sodeluje z mednarodnimi strankami, zahteva obravnavo več pravnih okvirov. Ti vključujejo nastajajoče zakone o varstvu podatkov v Bangladešu (kot je Zakon o varstvu podatkov iz leta 2023), GDPR (za stranke in posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, iz EU/Združenega kraljestva) in CCPA (za posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, in stranke iz Kalifornije).

Tukaj je podrobna predloga pogojev in določil. Ključnega pomena je, da to pregleda in prilagodi pravni strokovnjak, da se zagotovi popolna skladnost z vsemi ustreznimi zakoni za vaš specifični poslovni model, poslovanje in jurisdikcije vaših strank in posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki.

Pogoji uporabe storitve za DB to Data

Zadnja posodobitev: 12. julija 2025

1. Uvod in soglasje s pogoji

Dobrodošli pri DB to Data, ponudniku e-poštnih in telefonskih seznamov za poslovanje med podjetji (B2B) in B2C (podjetje-potrošnik). Ti pogoji storitve (»pogoji«) urejajo vaš dostop do naših seznamov podatkov in sorodnih storitev (skupaj »storitve«) ter njihovo uporabo.

Z dostopom do naših storitev ali njihovo uporabo se vi (»stranka«, »uporabnik« ali »vi«) strinjate, da vas zavezujejo ti pogoji, naša politika zasebnosti in vse druge politike ali smernice, na katere se sklicuje ta dokument. Če se s temi pogoji ne strinjate, ne smete dostopati do naših storitev ali jih uporabljati.

Poslujemo iz Bangladeša in nudimo storitve po vsem svetu. Ti pogoji so zasnovani v skladu z veljavno zakonodajo v Bangladešu, vključno z Zakonom o varstvu podatkov iz leta 2023 (ali njegovo najnovejšo različico) in Zakonom o kibernetski varnosti iz leta 2023. Vključujemo tudi načela za lažje zagotavljanje skladnosti z mednarodnimi predpisi o varstvu podatkov, vključno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) za podatke, ki izvirajo iz Evropske unije in Združenega kraljestva ali so namenjeni za uporabo v teh državah, ter kalifornijskim zakonom o varstvu zasebnosti potrošnikov (CCPA), kjer je to primerno.

2. Zagotovljene storitve

DB TO Data omogoča dostop do skrbno izbranih seznamov e-poštnih naslovov in telefonskih številk za podjetja B2B in B2C. Naše storitve vključujejo:

• Seznami podatkov B2B: Zagotavljanje poslovnih kontaktnih podatkov (npr. poslovnih e-poštnih naslovov, poslovnih telefonskih številk, imen podjetij, delovnih mest) za legitimno poslovno komunikacijo.

• Seznami podatkov B2C: Zagotavljanje kontaktnih podatkov potrošnikov (npr. e-poštnih naslovov, telefonskih številk) za namene potrošniškega trženja, na podlagi katerega je bilo dano soglasje ali je bilo to zakonsko dovoljeno, ob upoštevanju strogih zahtev glede skladnosti.

• Posodobitve in preverjanje podatkov: Prizadevamo si ohranjati točnost in ažurnost naših podatkov; vendar zaradi dinamične narave informacij ne zagotavljamo 100-odstotne točnosti ali popolnosti.

• Izdelava seznama po meri: Na zahtevo lahko ponudimo storitve izdelave seznamov podatkov po meri na podlagi posebnih meril stranke.

3. Obveznosti stranke in sprejemljiva uporaba

Z uporabo naših storitev se izrecno strinjate z naslednjimi obveznostmi:

3.1. Zakonita uporaba: Sezname podatkov boste uporabljali izključno v zakonite namene in v strogem skladu z vsemi veljavnimi lokalnimi, nacionalnimi in mednarodnimi zakoni in predpisi, vključno z, vendar ne omejeno na, zakone o varstvu podatkov, zasebnosti, telemarketingu, neposrednem trženju in preprečevanju neželene pošte (npr. TCPA, GDPR, CCPA, zakon CAN-SPAM, zakon Bangladeša o varstvu podatkov iz leta 2023, ustrezni telekomunikacijski predpisi).

3.2. Brez neželenega trženja (neželene pošte): * e-naslov: Seznamov e-poštnih naslovov NE smete uporabljati za neželeno komercialno e-pošto (neželeno pošto). Pred pošiljanjem trženjskih e-poštnih sporočil morate pridobiti izrecno in preverljivo soglasje prejemnikov, razen če velja izjema (npr. legitimni interes za komunikacijo med podjetji, kjer obstaja obstoječe razmerje ali dokazljiv interes, ali kjer se je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, odločil za prejemanje takšnih sporočil). Izključno ste odgovorni za zagotavljanje, da so vaše prakse e-poštnega trženja skladne z zahtevami glede soglasja v vsaki ciljni jurisdikciji. * Telefon: Telefonskih seznamov NE smete uporabljati za neželene telemarketinške klice ali SMS sporočila, kjer je potrebno soglasje. Upoštevati morate vse registre »Ne kliči« (DNC) in podobne mehanizme za zavrnitev v vseh ustreznih jurisdikcijah (npr. Nacionalni register Ne kliči v ZDA, podobni registri po vsem svetu). Za avtomatizirane klice ali besedilna sporočila morate pridobiti »predhodno izrecno pisno soglasje«, kot to zahtevajo zakoni, kot je TCPA.

3.3. Zasebnost in varnost podatkov: * Izvajati morate ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov, ki jih prejmete od nas, pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, spremembo ali razkritjem. * Potrjujete svoje neodvisne pravne obveznosti kot upravljavec podatkov (ali obdelovalec, kot je ustrezno) v skladu z ustreznimi zakoni o varstvu podatkov, vključno z GDPR in CCPA. * Na svojih spletnih mestih in drugih platformah morate zagotoviti jasne in vidne politike zasebnosti, s katerimi boste posameznike obveščali o svojih dejavnostih obdelave podatkov, vključno s tem, kako uporabljate podatke, pridobljene od tretjih oseb, kot smo mi. * Na vse zahteve glede pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki (npr. dostop, popravek, izbris, ugovor, zavrnitev prodaje/deljenja), ki jih prejmete od posameznikov, katerih podatki izvirajo z naših seznamov, se morate nemudoma odzvati in jih omogočiti, in nas morate o tem obvestiti, če se takšne zahteve nanašajo na podatke, ki smo jih posredovali mi.

3.4. Odškodnina: Strinjate se, da boste družbo DB to Data, njene podružnice, uradnike, direktorje, zaposlene in zastopnike odvezali odgovornosti, jih branili in varovali pred kakršnimi koli zahtevki, odgovornostmi, škodo, izgubami, stroški, izdatki ali honorarji (vključno z razumnimi odvetniškimi stroški), ki izhajajo iz vaše uporabe storitev ali so z njo povezani, vključno z, vendar ne omejeno na, vašo kršitev teh pogojev, vaše neskladnost z veljavno zakonodajo ali kakršne koli zahtevke, ki jih vložijo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v zvezi z vašo obdelavo podatkov, pridobljenih od nas.

3.5. Preprodaja ali ponovna distribucija ni dovoljena (razen če je drugače dogovorjeno): Razen če ni izrecno dogovorjeno drugače v ločeni pisni pogodbi, ne smete preprodajati, podlicencirati ali kako drugače distribuirati seznamov podatkov, ki jih posredujemo mi, tretjim osebam.

4. Točnost podatkov in izjava o omejitvi odgovornosti

4.1. Brez jamstva za točnost: Čeprav si v komercialno razumnih mejah prizadevamo za zbiranje točnih in ažurnih podatkov, so podatki po naravi dinamični. Ne zagotavljamo absolutne točnosti, popolnosti ali ažurnosti nobenega od navedenih seznamov podatkov. Podatki se lahko pogosto spreminjajo (npr. nazivi delovnih mest, kontaktni podatki, nastavitve zavrnitve).

4.2. Osnova »KAKRŠNO JE«: Storitve in seznami podatkov so na voljo »KAKRŠNI SO« in »KOT SO NA VOLJO«, brez kakršnih koli jamstev, bodisi izrecnih bodisi implicitnih, vključno z, vendar ne omejeno na, jamstva za prodajnost, primernost za določen namen ali nekršitev pravic.

5. Pristojbine in plačilo

5.1. Pricing: Cene za naše storitve bodo določene v ločenem naročilnem obrazcu, ponudbi ali pa bodo prikazane na naši spletni strani ob nakupu.

5.2. Plačilni pogoji: Plačilni pogoji bodo navedeni na računu ali naročilnici. Vsa plačila morajo biti izvedena v USD v dogovorjenem roku.

5.3. Zamuda pri plačilih: Zamude pri plačilih lahko povzročijo obresti v višini [npr. 1.5 % na mesec ali najvišja zakonsko dovoljena obrestna mera] ali kot je drugače določeno v vaši pogodbi.

5.4. Politika vračila: Vsa prodaja je dokončna. Zaradi narave digitalnih podatkovnih izdelkov ne vračamo denarja po dostavi podatkov, razen če je izrecno pisno navedeno drugače ali če to zahteva zakon.

6. Intelektualna lastnina

Vse pravice intelektualne lastnine v storitvah, vključno z našimi metodologijami za zbiranje podatkov, lastniško programsko opremo in vsebino spletnega mesta, ostanejo izključna last podjetja DB to Data ali njegovih dajalcev licenc. Podeljuje se vam omejena, neizključna in neprenosljiva licenca za uporabo seznamov podatkov izključno za vaše interne poslovne namene, kot to dovoljujejo ti pogoji.

7. Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, DB to Data, njegove podružnice, direktorji, zaposleni ali zastopniki v nobenem primeru ne odgovarjajo za kakršno koli posredno, naključno, posebno, posledično ali kazensko škodo, vključno z, vendar ne omejeno na, izgubo dobička, podatkov, uporabe, dobrega imena ali druge nematerialne izgube, ki bi nastale zaradi (i) vašega dostopa do ali uporabo ali nezmožnost dostopa do ali uporabe Storitev; (ii) kakršno koli ravnanje ali vsebina katere koli tretje osebe v Storitvah; ali (iii) nepooblaščen dostop, uporaba ali spreminjanje vaših prenosov ali vsebine, ne glede na to, ali temelji na garanciji, pogodbi, odškodninski odgovornosti (vvključno z malomarnostjo) ali katero koli drugo pravno teorijo, ne glede na to, ali smo bili obveščeni o možnosti takšne škode ali ne.

Naša skupna odgovornost do vas za vse zahtevke, ki izhajajo iz teh Pogojev ali Storitev ali so z njimi povezani, ne sme presegati skupnega zneska, ki ste ga plačali podjetju DB to Data za določene Storitve, ki so povzročile zahtevek, v dvanajstih (12) mesecih neposredno pred dogodkom, ki je povzročil zahtevek.

8. Prekinitev

8.1. Prekinitev s strani stranke: Uporabo Storitev lahko kadar koli prekinete tako, da jih prenehate uporabljati. Za neizkoriščen del obdobja storitve ne bo vračilo denarja, razen če ni izrecno dogovorjeno drugače.

8.2. Prekinitev s strani baze podatkov za podatke: Vaš dostop do Storitev lahko takoj, brez predhodnega obvestila ali odgovornosti, začasno ustavimo ali prekinemo, če: * kršite katerega koli od teh Pogojev, zlasti tiste, ki se nanašajo na sprejemljivo uporabo in skladnost z zakoni. * se ukvarjate s kakršno koli dejavnostjo, ki po naši izključni presoji škoduje našemu ugledu, poslovanju ali drugim strankam. * ne plačujete pravočasno za Storitve. * To od nas zahteva zakon ali vladni organ.

8.3. Učinek odpovedi: Po prekinitvi bo vaša pravica do uporabe Storitev takoj prenehala. Takoj morate prenehati z vso uporabo seznamov podatkov in na našo zahtevo pisno potrditi, da ste izbrisali vse kopije seznamov podatkov, ki jih imate v lasti. Klavzule v zvezi z obveznostmi strank (3. člen), točnostjo podatkov in izjavo o omejitvi odgovornosti (4. člen), intelektualno lastnino (6. člen), omejitvijo odgovornosti (7. člen), odškodnino (3.4. člen), veljavnim pravom in reševanjem sporov (9. člen) ter vse druge določbe, ki bi po svoji naravi morale ostati v veljavi tudi po prekinitvi, ostanejo v veljavi tudi po prekinitvi teh Pogojev.

9. Veljavno pravo in reševanje sporov

9.1. Pravo: Te pogoje ureja in razlaga zakonodaja države Bangladeš, ne glede na njegova kolizijska načela.

9.2. Pristojnost: Vsak spor, nestrinjanje ali zahtevek, ki izhaja iz teh pogojev ali je z njimi povezan ali je njihova kršitev, prenehanje ali neveljavnost, se predloži izključno pristojnim sodiščem v Daka, Bangladeš.

9.3. Sporazumna rešitev: Stranki se strinjata, da bosta najprej poskušali rešiti morebitne spore, ki izhajajo iz teh pogojev ali so z njimi povezani, s pogajanji v dobri veri v obdobju najmanj tridesetih (30) dni od datuma, ko ena stranka obvesti drugo o sporu.

10. Razno

10.1. Celotni dogovor: Ti pogoji skupaj z našo politiko zasebnosti in vsemi posebnimi pogodbami o storitvah ali naročilnicami predstavljajo celoten sporazum med vami in DB to Data glede storitev.

10.2. Spremembe: Pridržujemo si pravico, da te pogoje kadar koli spremenimo ali nadomestimo. Če je sprememba bistvena, vas bomo o tem obvestili vsaj 30 dni pred začetkom veljavnosti novih pogojev. Kaj pomeni bistvena sprememba, bomo določili po lastni presoji. Z nadaljnjim dostopom do naših storitev ali njihovo uporabo po začetku veljavnosti kakršnih koli sprememb se strinjate, da vas zavezujejo spremenjeni pogoji.

10.3. Ločljivost: Če sodišče ugotovi, da je katera koli določba teh pogojev neveljavna ali neizvršljiva, bodo preostale določbe teh pogojev ostale v veljavi.

10.4. Opustitev: Nobena odpoved kateri koli določbi teh Pogojev se ne šteje za nadaljnjo ali trajno odpoved taki določbi ali kateri koli drugi določbi, in naša neuveljavitev katere koli pravice ali določbe v skladu s temi Pogoji ne pomeni odpovedi taki pravici ali določbi.

10.5. Višja sila: Ne odgovarjamo za kakršno koli zamudo ali neizpolnitev obveznosti, ki je posledica vzrokov, na katere nimamo razumnega vpliva, vključno z, vendar ne omejeno na, višjo silo, vojno, terorizem, nemire, embarge, dejanja civilnih ali vojaških oblasti, požar, poplave, nesreče, stavke ali pomanjkanje prevoznih sredstev, goriva, energije, delovne sile ali materialov.

11. Kontaktni podatki

Za vsa vprašanja o teh pogojih nas kontaktirajte na:

DB v podatke

Baridhara, Uttara, Daka, Bangladeš.

info@dbtodata.com

+8801918754550

datum

Ključni pravni nasvet Izjava o omejitvi odgovornosti:

• Pregled in prilagoditev ta dokument natančno odraža vaše specifične poslovne dejavnosti, vire podatkov, bazo strank in natančne jurisdikcije, v katerih delujete in jim služite.

• Zagotovite skladnost z bangladeškim zakonom o varstvu podatkov iz leta 2023, zakonom o kibernetski varnosti iz leta 2023, GDPR, CCPA in vsemi drugimi ustreznimi zakoni (npr. kanadskim zakonom PIPEDA, avstralskim zakonom o zasebnosti, indijskim zakonom DPDP itd.).

• Pripravite potrebne sporazume o obdelavi podatkov (DPA) ali standardne pogodbene klavzule (SCC) z vašimi strankami, zlasti tistimi v EU/Združenem kraljestvu, da bi urejali prenose in obdelavo podatkov v skladu z GDPR.

• Svetovanje glede zahtev za registracijo kot »posrednik podatkov« v jurisdikcijah, kot je Kalifornija.

• Pojasnite pravila sprejemljive uporabe glede »hladnega ozaveščanja« (e-pošta/telefon) v različnih državah, saj se pravila precej razlikujejo.